Italienisch-Schwedisch Übersetzung für resoconto

redogörelseenJag ska ge ert utskott för utrikesfrågor en redogörelse av dessa möten på tisdag.Martedì fornirò alla commissione per gli affari esteri un resoconto sull'argomento. Kommissionsledamot Louis Michel är synnerligen skickad att ge er en utförlig redogörelse och sin bedömning.Il Commissario Michel può darvi a buon diritto un resoconto completo e la sua valutazione. Personen i fråga beskrev min redogörelse av mitt arbete i parlamentet som lögner.Questa persona ha fornito un falso resoconto delle mie attività al Parlamento europeo.
redovisningVad gäller kostnaderna så skulle jag vilja ha en redovisning från Priestley över dem.In quanto ai costi, vorrei un resoconto scritto dal Segretario Priestley che riporti a grandi linee i costi. En mycket noggrann redovisning av dessa svaga punkter ges i Geoffrey Van Ordens och Pierre Moscovicis betänkanden.Nelle relazioni Van Orden e Moscovici compare un resoconto molto preciso di tali punti deboli. 9 - Inför en obligatorisk publicering av årliga miljörapporter med redovisning av resultat angående uppfyllande av gränsvärdena.sancisce l' obbligo di pubblicare annualmente una relazione sull' ambiente che dia un resoconto dell' osservanza dei valori limite;

berättelseen
Har du läst hennes berättelse om resan?
överblicken
översiktenDet här är alltså en kortfattad översikt över förberedelseläget inför regeringskonferensen år 2000.Ho inteso dunque farvi un breve resoconto del livello raggiunto dai lavori preparatori della Conferenza intergovernativa del 2000. Var och en som bläddrar igenom denna volym på 200 sidor kommer att märka att den mer liknar en lagerförteckning än en årlig politisk översikt.Chi ha preso in mano il documento di 200 pagine si sarà reso conto che assomiglia più ad un inventario che ad un resoconto politico. Mina kolleger Danuta Hübner och Vladimír Špidla har redan gett parlamentet en översikt över handlingsplanen för att förbättra förvaltningen av medel för strukturprojekt.I miei colleghi Danuta Hübner e Vladimír Špidla hanno già fornito al Parlamento un resoconto del piano d'azione al fine di migliorare la gestione dei fondi per azioni strutturali.
resuméen
summarisk
uppgiften
Jag kan ta fram många fler uppgifter från sambandsmän i Kina och på andra platser.Potrei fornirvi un resoconto ancora più dettagliato tramite i funzionari di collegamento operanti in Cina e altrove.

Wörterbuch